Anisotropic line tension of domains in lipid monolayers